35mm en Asie du 10 au 14 septembre

35mm en Asie par Noémie André et Nicholas Belliveau

On ne parle pas ici du format du film, mais bien de la longueur focale — une contrainte créative qui a façonné la perspective de Noémie et Nicholas lors de leur aventure de six mois à travers l’Asie et l’Océanie.

Après avoir discuté de ce projet lors de leur première date en 2019 et plusieurs années de préparation plus tard, ce duo artistique est fier de présenter sa toute première exposition conjointe, réunissant leurs photographies ainsi que des aquarelles inspirées de ces images.De la côte pittoresque du Vietnam aux temples ancestraux d’Angkor Wat au Cambodge, jusqu’aux paysages à couper le souffle de la Nouvelle-Zélande, vous êtes invités à embarquer dans ce voyage et à découvrir des histoires qui sauront vous émerveiller.

Bien plus qu’un simple carnet de voyage visuel, l’exposition invite les visiteurs à réfléchir à la façon dont nous cadrons le monde qui nous entoure — au sens propre comme au sens figuré. Avec chaque longueur focale vient un choix : ce sur quoi nous portons notre attention, ce que nous laissons de côté, et ce que nous gardons dans notre champ de vision.

Même si le champ de vision de chaque cliché est limité, les artistes vous invitent à explorer ce corpus d’œuvres pour, non seulement pour admirer des lieux lointains, mais aussi pour vous inspirer à voir votre propre monde autrement — à sortir de la routine, vivre de nouvelles expériences et à tisser des liens plus profonds avec les gens et les endroits qui nous entourent.

Introducing 35mm in Asia by Noémie André and Nicholas Belliveau

We’re not talking about film format here, but focal length — a creative constraint that shaped the perspective of Noémie and Nicholas during their six-month adventure across Asia and Oceania.

After discussing the idea for this project on their first date in 2019 and spending years planning to make it happen, this artist duo is thrilled to present their first joint exhibition, showcasing their photography as well as watercolor paintings inspired by the photographs.

Ranging from the picturesque coastline of Vietnam and the ancient temples of Angkor Wat in Cambodia to the breathtaking landscapes of New Zealand, you are invited to come along for the ride and discover stories that will inspire awe and wonder.

More than just a visual travelogue, the exhibition invites visitors to reflect on how we frame the world around us — both literally and metaphorically. With every focal length comes a choice: what we focus on, what we exclude, and what we hold in view.

Though the field of view in each frame is limited, the artists invite you to explore this body of work not just to admire faraway places, but to be inspired to see your own world differently — to step outside routine, embrace new experiences, and connect more deeply with the people and places that shape us.